Elgoibarko Udala
Ayto. de Elgoibar

Udaleko Euskara Saila

HELBIDEA:
Kultur Etxea. Nafarroa Plaza 3- 1. solairua ezk.
20870 ELGOIBAR (Gipuzkoa).

OSAERA:
Batzordeburua: Jon Uriguen Ansola
Euskara Teknikaria: Kristina Zuatzubizkar
Itzultzailea: Maritxu Loiola
Hitzarmeneko teknikaria (DEBABE): Nerea Lodoso

HARREMANETARAKO:
Tfnoa.: 943 744366
Faxa: 943 744161
Helbide elektronikoa: euskara@elgoibar.org
 

• Udal Tramiteak

• Dirulaguntzak

• Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

• "Elgoibartarren esanetan"

• Elgoibarko kronika zaharrak

• "Elgoibarko Ahotsak"

• Transmisio kanpaina

• Euskaltegiak

• Elgoibarko Izarra

• Datu soziolinguistikoak

• Idatzi ereduak

• Ardatza. Lan munduan euskara sustatzeko egitasmoa

• Kirola Euskaraz

• "Elgoibarko Euskara" liburua

• 2007/2008ko Euskarazko produktuen katalogoa

• Loturak

• 2008ko egutegia

• Euskal Jaien mendeurrena

• Bilalan.net

EGINKIZUN NAGUSIA:
Euskara Zerbitzuaren eginkizun nagusia udal barruan eta udalerrian euskararen erabilera normalizatzeko planak bideratzea da: Elgoibarko Euskara Biziberritzeko Plana.

UDAL EUSKARA BATZORDEA:
EZAUGARRIAK, EGINKIZUNAK ETA KOKAGUNEA.

Ezaugarriak:
Elgoibarko Udalaren Euskara Batzordea horrela osatua dago:

Batzordeburua: Jon Uriguen Ansola

Bokalak: Nekane Ortuoste Arana , Alberto Iriondo Elustondo, Bittori Zabala Fernandez, Ion Zubiaurre Urbieta, Jaime Ovidio Campello Teijido, Francisco Javier Nuñez Alvarez, Izaskun Soraluze Lizundia

Idazkaria eta aholkularia: Kristina Zuatzubizkar

Eginkizunak:
Udaleko Euskara Batzordea da Udalbatzarrak erabaki eta zehaztutako hizkuntza politikaren Kudeatzaile  Zuzena. Hizkuntza egoeraren diagnosia egin ondoren, berau Normalizatzeko Plangintza Orokorra egitea, garatzea eta ebaluatzea Udal Euskara Batzordearen zeregina da.

Euskara Batzordearen zeregina da: arlo bakoitzeko zerbitzu buruei ordenantzaren edota arauen garapena beraien lanean nondik nora bideratu behar duten adieraztea, aplikazio zalantzak argitu eta laguntza eskainiz; Udalbatzarrak euskarari buruz hartutako erabaki nagusiak gogoan hartu eta, betearazteko planak eta epeak zehaztea; udal barnean zein kanpoan euskararen  normalkuntzarako eta sustapenerako jarduketa planak prestau, kudeatu eta jarraitzea; urteko aurrekontuetarako bidezkoak diren proposamenak prestatzea; euskara batzordearen egitarauak prestatu eta jarraitzea; euskararen normalkuntza bideratzeko erakunde, alderdi politiko eta gizarte mugimenduek garatzen dituzten ekimen desberdinak urteko egitasmo globalean artikulatzea.

Euskara batzordearen bilerak hamabostero egiten dira kultur etxeko bilera gelan.

Udaleko Euskara Zerbitzua Elgoibarko Nafarroa Plaza 3an kokatuta dago, Kultur Etxeko 1. Pisuan hain zuzen ere.

ESKAINTZEN DIREN ZERBITZUAK:

* Hizkuntza aholkularitza: testu zuzenketak, itzulpen bereziak, izen-abizenak euskal grafiaz jartzearen inguruan, leku-izenen idazkera zuzenaren inguruan, idatzi ereduak ...

* Euskararen egoerari buruzko informazioa: udalerriko datu soziolinguistikoak, erabilera datuak, hezkuntza ereduak...

* Dirulaguntzak: barnetegietarako, UEUra joateko, euskarazko ikastaro berezietarako, dendetako errotuluak euskaraz jartzeko...

* Euskararen normalkuntzarekin zerikusia duen guztietan, aholkularitza eta laguntza eskaintzea herritarrei eta elkarteei.